Translation of "Potenziale" in Arabic

Ma molte hanno potenziale.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

Abbiamo il potenziale per poter volare.

لدينا القدرة على الطيران.

Un altro potenziale pasto si avvicina.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Il potenziale per il cambiamento c'è.

إمكانية التغيير أمامنا.

A scommettere sul potenziale di questa tecnologia

هم من راهنوا على نجاح وإمكانيات هذه التقنية

Il potenziale per una vita felice è lì,

هناك إمكانية لحياة سعيدة،

Rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

E se un potenziale cliente non accetta la tua tariffa,

وإذا لم يرق سعر خدمتك لعميل محتمل

In cui registriamo il potenziale d'azione di una Venere acchiappamosche

فيها سنقوم بتسجيل جهد الفعل الناشئ من مصيدة فينوس،

Ma sento che tutti noi abbiamo la responsabilità e il potenziale

لكنني أؤمن أننا جميعًا نتحمل المسؤولية ولدينا الإمكانيات

Di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

لم أكن أعرف حقًا كيف أستعد لتسلق حر.

Kavad vide correttamente del potenziale nel suo giovane figlio, preferendolo agli altri suoi figli.

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين