Translation of "Sposato" in Hungarian

- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Nem házas.

- Chi ha sposato Tom?
- Tom chi ha sposato?

Kit vett el Tom?

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.

Feleségül vette a nővéremet.

- Sono un uomo sposato.
- Io sono un uomo sposato.

- Házasember vagyok.
- Nős vagyok.

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.
- Si è sposato con mia sorella.
- Lui si è sposato con mia sorella.

Elvette a lánytestvéremet.

Tom è sposato.

- Tom házas.
- Tom nős.

Ha sposato Anne.

- Elvette Annát.
- Nőül vette Annát.
- Feleségül vette Annát.

Tom è sposato?

Tom házas?

Non è sposato?

Nem házas?

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- L'ha sposato.
- Lei l'ha sposato.
- Lo sposò.
- Lei lo sposò.

Hozzáment.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

- Tom è sposato con un insegnante.
- Tom è sposato con un'insegnante.

Tom egy tanárhoz ment hozzá.

Che avevo appena sposato.

akivel friss házasok voltunk.

Sono già stato sposato.

Már voltam egyszer házas.

Tom era sposato all'epoca.

Tamás akkoriban nősült.

Chi si è sposato?

Ki házasodott?

Ma ti sei sposato?

- Házas vagy?
- Nős vagy?

Larry Ewing è sposato.

- Larry Ewing házas.
- Larry Ewing nős.

Tom non era sposato.

Tom nem volt nős.

Ha sposato un musicista.

Hozzáment egy zenészhez.

Tom non è sposato.

Tom nem nős.

Tom si è sposato.

- Tom megházasodott.
- Tamás megnősült.

- È celibe.
- Lui è celibe.
- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

- Tom è sposato con un dentista.
- Tom è sposato con una dentista.

Tomnak egy fogorvosnő a felesége.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

Da quando Ricardo è sposato?

Mióta házas Ricardo?

Una volta io ero sposato.

Egyszer voltam házas.

George ha sposato mia sorella.

George feleségül vette a nővéremet.

Quando si è sposato Tom?

- Mikor nősült meg Tom?
- Mikor házasodott meg Tom?

Mi chiedo se è sposato.

Kíváncsi vagyok, hogy házas-e.

Tom è un uomo sposato.

Tom házas ember.

- Sei sposata?
- Tu sei sposato?

Házas vagy?

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Abban az időben házas voltam.

- Ha sposato mia cugina.
- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.
- Lui ha sposato mia cugina.
- Ha sposato mio cugino.
- Lui ha sposato mio cugino.
- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

Elvette az unokatestvéremet.

Sono sposato e ho due bambini.

- Nős vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Mi sono sposato otto anni fa.

Nyolc éve házas vagyok.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

Még nős vagyok.

Tom è sposato con un'attrice famosa.

Tom egy híres színésznő házastársa.

Si è sposato con una hostess.

Stewardesst vett feleségül.

Tom non è stato sposato molto.

- Tom nem volt sokáig házas.
- Nem sokáig volt Tom nős.

Tom è stato sposato tre volte.

Tomi háromszor nősült.

Non ti sei sposato per amore?

Te nem szerelemből házasodtál?

- Suo fratello è sposato, ma non ha figli.
- Suo fratello è sposato, però non ha figli.

A fivére nős, de nincs gyermeke.

- Tom è sposato con uno dei miei cugini.
- Tom è sposato con una delle mie cugine.

Tom az egyik unokatestvéremmel házasodott össze.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Tom ha sposato una ragazza di Boston.

Tom egy bostoni lányt vett el.

- Tom si è sposato.
- Tom si sposò.

Tom megházasodott.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

Én ekkor még nem voltam házas.

- Una volta ero sposato.
- Una volta io ero sposato.
- Una volta ero sposata.
- Una volta io ero sposata.

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

Még nem vagyok házas.

- Sono sposato con Ercole.
- Io sono sposato con Ercole.
- Sono sposata con Ercole.
- Io sono sposata con Ercole.

- Hozzámentem Herkuleshez.
- Összeházasodtam Herkulessel.

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Nem vagy házas?

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

- Házasok vagyunk Tomival.
- Tomi és én összeházasodtunk.

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

- Férjhez mentél?
- Megnősültél?

- Perché sei sposato?
- Perché sei sposata?
- Perché è sposato?
- Perché è sposata?
- Perché siete sposati?
- Perché siete sposate?

Miért vagy házas?

Non mi hai mai detto che eri sposato.

Sohasem mondtad nekem, hogy házas voltál.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

- Lei ha sposato un impiegato bancario.
- Ha sposato un impiegato bancario.
- Sposò un impiegato bancario.
- Lei sposò un impiegato bancario.

Egy banki hivatalnokhoz ment férjhez.

- Tom si è sposato giovane.
- Tom si sposò giovane.

Tom fiatalon házasodott.

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?

Hány éve vagy már házas?

- Tom è celibe.
- Tom è scapolo.
- Tom non è sposato.

Tom nem házas.

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

Nem házas ön, így van?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

- Eri sposato con lui?
- Eri sposata con lui?
- Era sposato con lui?
- Era sposata con lui?
- Eravate sposati con lui?
- Eravate sposate con lui?

Összeházasodtál vele?

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

- Forse hai dimenticato che sono sposato.
- Forse hai dimenticato che sono sposata.
- Forse ha dimenticato che sono sposato.
- Forse ha dimenticato che sono sposata.

- Talán elfelejtetted, hogy házas vagyok?
- Megfeledkezett róla talán, hogy én házas vagyok.

- Sei mai stato sposato?
- Tu sei mai stato sposato?
- Sei mai stata sposata?
- Tu sei mai stata sposata?
- È mai stata sposata?
- Lei è mai stata sposata?
- È mai stato sposato?
- Lei è mai stato sposato?
- Siete mai stati sposati?
- Voi siete mai stati sposati?
- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Voltál már házas?

- Ti sei mai sposato?
- Tu ti sei mai sposato?
- Ti sei mai sposata?
- Tu ti sei mai sposata?
- Si è mai sposato?
- Lei si è mai sposato?
- Si è mai sposata?
- Lei si è mai sposata?
- Vi siete mai sposati?
- Voi vi siete mai sposati?
- Vi siete mai sposate?
- Voi vi siete mai sposate?

Voltál már házas?

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

- A testvérem férjhez ment egy gimnáziumi osztálytársához.
- A testvérem férjhez ment egy osztálytársához a gimnáziumból.

- Tom non si è mai sposato.
- Tom non si sposò mai.

Tom soha nem házasodott meg.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Házas vagyok és van egy lányom.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Ha sposato una ragazza molto giovane.
- Lui ha sposato una ragazza molto giovane.
- Sposò una ragazza molto giovane.
- Lui sposò una ragazza molto giovane.
- Si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Si sposò con una ragazza molto giovane.
- Lui si sposò con una ragazza molto giovane.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- Tom ha sposato la vedova di John.
- Tom sposò la vedova di John.

Tom John özvegyét vette el.

Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

- Mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Mi sono sposata quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposata quando avevo 19 anni.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Hány éve vagy már házas?

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Mi sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposata e ho due figli.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Non mi hai mai detto che eri sposato.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposato.
- Non mi hai mai detto che eri sposata.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposata.
- Lei non mi ha mai detto che era sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposato.
- Lei non mi ha mai detto che era sposato.
- Non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Non mi avete mai detto che eravate sposate.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposate.

Soha nem mondtad nekem, hogy házas vagy.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!

Nős, negyven körüli, van egy lánya, és mégis teljesen elvesztettem miatta a fejemet. Valahányszor meglát, tátott szájjal ámultan bámul, és azt veszem észre, hogy mindent megtesz, hogy felhívja magára a figyelmemet. Mit tegyek? Kétségbe vagyok esve!