Translation of "Nemico" in Arabic

Centro nemico.

مركز العدو.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

E di sconfiggere il nemico.

ولهزيمة الأعداء.

Di uno sbarco nemico vicino a Barrosa.

عن هبوط العدو بالقرب من باروزا.

All'eterno nemico nell'est, il potente Impero Sasanide.

بعدوهم الدائم في الشرق، الإمبراطورية الساسانية القوية

Non lasciare che il nemico si avvicini.

لا تترك العدو يقترب.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

الخصوصية لا تعادي الأمان.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Ma perché presentare al nemico un bersaglio così facile?

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

E dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Belisario impedì di nuovo alle sue truppe di inseguire il nemico.

مرة أخرى، منع بيليساريوس قواته من ملاحقة العدو

Imperterrito, il numero inferiore Gli ungheresi si caricano vigorosamente verso il nemico.

غير ثابتين ، يفوق العدد الهنغاريين تهمة قوية تجاه العدو.

Anche se quello di Coloman la cavalleria pesantemente corazzata preme il nemico

على الرغم من Coloman سلاح الفرسان المدرعة بشدة يضغط على العدو

Gli arcieri mongoli molestano il nemico in fuga, uccidendone decine durante l'inseguimento.

رماة المغول يضايقون العدو الفارين قتل العشرات منهم خلال السعي.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

Elementi dell'ala destra persiana avanzarono verso il nemico a un ritmo costante.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

Un nemico giurato di Roma, non ci volle molto prima che Annibale agisse.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Gli invasori inseguono il nemico, abbattendo molti fanti ungheresi sulla via del ritorno.

الغزاة مطاردة العدو ، وضرب العديد من المشاة الهنغاريين في طريقهم للعودة.

Sotto il mio comando, nessun uomo è stato ucciso in fuga dal nemico.

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

كان معقل أمامي آخر في شيفاردينو من المتوقع أن يؤخر تقدم العدو.

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Ma mentre la leadership ungherese no sa dove si trova il nemico, osserva Subotai

لكن في حين أن القيادة المجرية لا تفعل ذلك تعرف أين العدو ، الساعات Subotai

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

Essere un nemico inferiore, o se Firouz diede l'ordine per un attacco di sondaggio,

أن يكون عدوًا ضعيفا، أو إن أعطى فيروز الأمر لهجوم استقصائي

Rendendosi conto che dovrà schiacciare il nemico, Firouz inviò un messaggio per richiedere rinforzi.

أدرك فيروز أنه سيتعين عليه سحق العدو، وأرسل رسالة لطلب تعزيزات

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

Sua carica di fiancheggiamento spezzò il nemico, e Murat prese personalmente prigioniero il comandante ottomano,

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Di nuovo alla testa di ponte, il re Bela ordina le sue truppe per caricare il nemico.

بالعودة إلى الجسر ، يأمر الملك بيلا قواته لتوجيه الاتهام للعدو.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،

Fu un'acrobazia audace, ma nel complesso Napoleon non fu colpito dall'inseguimento del nemico da parte di Murat:

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

Firouz ordinò alla sua cavalleria di non caricare al galoppo completo, ma di avvicinarsi al nemico ad

أمر فيروز سلاح الفرسان الخاص به بعدم القيام بهجوم كامل، ولكن أمرهم بالإقتراب من العدو

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

بعد شهرين ، سار شمالًا مرة أخرى لتخفيف بطليوس ، الذي يحاصره العدو الآن ،

Cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح