Translation of "Assolutamente" in Arabic

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

إنك محق تماماً.

Assolutamente.

بالتأكيد.

- Questo è assolutamente ridicolo.
- Ciò è assolutamente ridicolo.

هذا الأمر يدعو للسخرية.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

Ero assolutamente inorridita.

كنت مرعوبةً جداً.

assolutamente nessun danno.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

Altri pensano sia assolutamente normale.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

"Devi assolutamente inserirla nella tua TEDTalk.

"عليك أن تضيف هذا لحديث تيد."

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

è che è assolutamente legittimo e appropriato

أنه من الملائم والمشروع وبشكل كامل

Che dovevano assolutamente finire il loro lavoro.

وهؤلاء كانوا بحاجة ماسة لإنجاز أعمالهم بشكل نهائي

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

E non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬