Translation of "D'accordo" in Arabic

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

أنا موافق

D'accordo.

مقبول

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

لقد وافقني.

- Sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lui.

- أوافقه الرأي.
- أشاطره الرأي.

- Sono d'accordo al cento percento.
- Io sono d'accordo al cento percento.

اتفق مائه بالمئه.

- Non sono d'accordo con lui.
- Io non sono d'accordo con lui.

لا أوافقه.

Siamo andati veramente d'accordo.

فقد قطعنا شوطًا جيدًا.

Guardate, alcuni sono d'accordo.

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

Sono d'accordo con te.

أتفق معك.

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

أوافقه الرأي.

Fu d'accordo e io rimasi.

وافق على ذلك ومكثتُ.

Eravamo d'accordo quasi su tutto.

لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

- OK. Sono d'accordo.
- OK. Concordo.

حسناً. أنا موافق.

Non sono d'accordo con te.

لا أوافقك الرأي.

- Non importa se è d'accordo o no.
- Non importa se lui è d'accordo o no.

لا تهم موافقته.

D'accordo? E dopo diventa davvero emozionante,

حسناً، غدت مثيرة بعد ذلك،

Capisco, però non posso essere d'accordo.

فهمت، لكني لا أوافق.

E ciascuno di questi leader sarebbe d'accordo

وكل واحد من أولئك الزعماء سيوافق

Le persone nell'ufficio non saranno mai d'accordo.

هذا الأمر لن يُقبل أبدا من طرف موظفي المكتب.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Solo il 29% non è d'accordo con questa frase,

أجاب 29% فقط بعدم الموافقة على هذه الجملة،

Di sicuro non siamo d'accordo su chi vi appartiene.

لن نتفق حول من ينتمي إليها.

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه

Per essere una liberale che va d'accordo con i conservatori,

لكوني ليبرالية وأنا أنجسم مع المحافظين

E vogliamo ascoltarci l'un l'altra anche quando non siamo d'accordo.

وأن نكون على استعداد للاستماع إلى بعضنا البعض حتى عند الاختلاف.

Forse andiamo solo più d'accordo con persone che pensano come noi.

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

Ovviamente, è molto più facile essere d'accordo sull'altezza della Torre Eiffel

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Siamo tutti d'accordo che essere fluenti in due lingue è una bella cosa.

أعتقد أننا جميعا متفقون بأن إتقان لغتين بطلاقة أمر جيد.

E di essere così amabile e in grado di andare d'accordo con tutti,

أنني لطيفة جداً وأستطيع أن أنجسم مع أي أحد

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

- أنا اختلف معك في الرأي.
- لا أوافقك الرأي.
- أختلف معك.

Sì, certo, tutti sono d'accordo sul fatto che il suo stile sia un po 'autoritario.

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد