Translation of "Titokban" in Turkish

- Titokban tartotta.
- Ő titokban tartotta ezt.

O onu gizli tuttu.

Titokban távoztunk.

Biz gizlice ayrıldık.

Tartsd titokban!

Bunu gizli tut!

Tartsuk titokban!

Bunu bir sır olarak saklayalım.

Kérlek, tartsd titokban!

Lütfen bunu sır olarak sakla.

Tartsd titokban, kérlek.

Onu gizli tutun lütfen.

Miért tartottad titokban?

Bunu neden sır olarak sakladın?

Teljesen titokban tartották.

O bütünüyle gizliydi.

Titokban fogom tartani.

Bunu bir sır olarak saklayacağım.

Tom titokban tartotta.

Tom onu bir sır olarak sakladı.

Titokban tudod tartani?

Onu bir sır olarak saklar mısın?

Titokban tartja a korát.

O, yaşını gizli tutuyor.

Ezt nem tarthatod titokban.

Bunu bir sır olarak tutamazsın.

Azt miért tartottad titokban?

Neden onu bir sır olarak tuttun?

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Titokban mutatott róla egy képet.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Titokban mutatott róla egy fényképet.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Titokban reméltem, hogy ez fog történni.

Ben gizlice bunun olacağını umuyordum.

A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.

Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.

Mióta tervezed, hogy ezt titokban tartod tőlem?

Bunu benden ne kadar bir süre bir sır olarak saklamayı planlıyordun?

Titokban tartották a tervet a legutolsó pillanatig.

Plan son dakikaya kadar gizlendi.

Titokban tartotta, hogy vett egy biciklit a fiának.

O, oğlu için bir bisiklet satın aldığını gizledi.

- Tom titokban nagyon izgatott volt.
- Tomi belülről nagyon izgult.

Tom için için çok heyecanlıydı.

Jaj ne! Annyira próbáltam titokban tartani a tervet anyám elől, de ő rájött.

Oh hayır. Annemden planı gizli tutmak için çok uğraştım ama o zaten öğrendi.