Translation of "Szobát" in Turkish

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

Otelde bir oda ayırttın mı?

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

- Odayı temizle.
- Odayı temizleyin.

Saját szobát akarok.

Kendi odam olmasını istiyorum.

Kitakarította a szobát.

O, odayı temizledi.

Egyágyas szobát akar?

Tek kişilik oda istiyor musunuz?

- Muszáj kitakarítanom a szobát?
- Ki kell takarítanom a szobát?

Odayı temizlemek zorunda mıyım?

Szeretnék egy kétágyas szobát.

Çift kişilik bir oda rica ediyorum.

Üresen találtam a szobát.

Odayı boş buldum.

Ő a szobát takarította.

O, odayı temizledi.

Egy klimatizált szobát szeretnék.

Kliması olan bir odayı tercih derim.

Hagyd el a szobát!

Odayı terk et.

Felváltva takarítottuk a szobát.

Odayı sırayla temizledik.

Szeretnék kivenni egy szobát.

Bir oda istiyorum.

Szeretnék egy szobát lefoglalni.

Bir oda ayırtmak istiyorum.

Zárd le a szobát!

Odayı kapatın.

Kétágyas szobát szeretnék kapni.

Çift yataklı bir oda istiyorum lütfen.

Üresen találták a szobát.

Onlar odayı boş buldular.

Szeretnék egy egyágyas szobát.

Tek kişilik bir oda istiyorum.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

Bahçeye bakan bir oda istiyorum.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

Bana asansöre yakın bir oda ver.

A szobát füst lepi el.

Oda dumanla kaplanmış.

Tudna nekem mutatni másik szobát?

Bana başka bir oda gösterir misin?

Mutassa meg nekünk a szobát.

Odayı bize göster.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

Kiralık bir oda arıyorum.

Tom mosolya beragyogta a szobát.

Tom'un gülümsemesi odayı aydınlattı.

Tom hirtelen elhagyta a szobát.

Tom apar topar odadan çıktı.

- Két szobát nem is használunk a házban.
- Két szobát nem is használunk a házunkban.

Evimizde kullanmadığımız iki oda var.

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

Odayı temizlemek üç günümü aldı.

Kivett egy szobát a Yaesu Szállodában.

Yaesu Otelinde bir oda tuttu.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Egy gyertya világította meg a szobát.

Bir mum odayı aydınlattı.

Kérem, hagyja el ezt a szobát.

Lütfen bu odayı terk et.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Odayı terk etti.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Paris'te bir aylığına bir oda kiraladım.

Megkért, hogy hagyjam el a szobát.

Odayı terk etmemi istiyor.

Úgy tűnik, megváltoztattad az egész szobát.

Bütün odanı değiştirdin gibi görünüyor.

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

Biz odayı kendimiz donattık.

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

- Çiçekler odayı canlandırdı.
- Çiçekler odayı aydınlattı.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Odamı değiştirmek istiyorum.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a szobát.

Derhal odadan ayrılmamı emretti.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

Egy ecsettel festettem ki ezt a szobát.

Bu odayı bir fırçayla boyadım.

Szerintem Tomnak tetszene, ahogyan feldíszítetted ezt a szobát.

Sanırım Tom bu odayı dekore etme tarzını sevecek.

Ki szeretném adni ezt a szobát egy diáknak.

Bu odayı bir öğrenciye kiralamak istiyorum.

Jelenleg a barátommal kell megosztanom ezt a szobát.

Şu an, bu odayı arkadaşımla paylaşmak zorundayım.

Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.

Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Boya için bir odayı hazırlama süreçte en önemli adımdır.

Nem hagyhatod el ezt a szobát az engedélyem nélkül.

İznim olmadan bu odadan ayrılmamalısın.

Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.

Tom odadan ayrılmadan önce Mary'nin elmas kolyesini aldı.

Tom és Mary egy szobát vettek ki Boston egyik legmenőbb szállodájában.

Tom ve Mary, Boston'un en lüks otellerinden birinde bir oda kiraladılar.

Tom asztala olyan rendetlen volt, hogy a takarító elutasította, hogy kitakarítsa a szobát.

Tom'un masası o kadar dağınıktı ki, temizlikçi odayı temizlemeyi reddetti.

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

Odayı temizleme sırası benimdi.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Tom Mary'nin odayı havalandırmasını istedi.