Translation of "Szerinted" in Turkish

Szerinted hazudott?

Onun yalan söylediğini düşünüyor musun?

- Szerinted ez mennyi?
- Ez mennyibe kerül szerinted?

Bunun kaça mal olacağını düşünüyorsun?

Szerinted ez vicces?

Bunu komik olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted működni fog?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

Szerinted melyiket választotta?

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

Szerinted én voltam?

- Sence onu ben mi yaptım?
- Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Szerinted tényleg szűz?

Gerçekten onun bakire olduğunu düşünüyor musun?

Beszélhetnék szerinted Tommal?

Tom'la konuşabileceğimi düşünüyor musun?

Szerinted háború lesz?

Savaşın başlayacağına inanıyor musun?

Szerinted nem csodálatos?

Bunun harika olduğunu düşünmüyor musun?

Szerinted hol van?

Onun nerede olduğunu düşünüyorsun?

Szerinted Tom hazudott?

- Sence Tom yalan mı söyledi?
- Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

Szerinted jóképű voltam?

Benim yakışıklı olduğumu söyleyebilir misin?

Szerinted ezek mik?

Bunların ne olduğunu düşünüyorsun?

Szerinted baleset volt?

Bunun bir kaza olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted léteznek földönkívüliek?

Uzaylılar olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted életben maradok?

Hayatta kalacağımı düşünüyor musun?

Szerinted ez hülyeség?

Bunun aptalca olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted ez normális?

Bunun normal olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted Tom megbízható?

Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted Tom ártatlan?

Tom'un masum olduğuna inanıyor musun?

Szerinted jóképű vagyok?

- Benim yakışıklı olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben yakışıklımıyım?

Szerinted hol lakik?

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

Szerinted hová mentek?

Onların nereye gittiklerini sanıyorsun?

Szerinted esni fog?

- Yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?
- Sence yağmur yağar mı?

- Szerinted én ezt akarom?
- Szerinted nekem erre van szükségem?

Bunun istediğim şey olduğunu mu düşünüyorsun?

- Szerinted az egy rossz dolog?
- Szerinted ez egy rossz dolog?

Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted Tom hol van?

Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsunuz?

Szerinted hány kiló Tomi?

- Tom'un kaç kilo çektiğini düşünüyorsun?
- Tom'un kaç kilo geldiğini düşünüyorsun?

Szerinted kövér vagyok, igaz?

- Sence şişmanım, değil mi?
- Şişman olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

Szerinted vissza tudjuk ragasztani?

Onu birlikte geri yapıştırabileceğimizi düşünüyor musun?

Szerinted, ez igaz lehet?

Bunun doğru olabileceğini düşünüyor musun?

Szerinted haza kellene mennem?

Eve gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Szerinted ez hasznos lesz?

Onun faydalı olacağını düşünüyor musun?

Szerinted én ezzel megbirkózok?

Bunu idare edemeyeceğimi düşünüyor musun?

Szerinted is fél Tamás?

- Tom'un da korktuğunu düşünmüyor musun?
- Tom'un da korktuğunu düşünmüyor musunuz?

Szerinted meg kellene tennem?

Sence onu yapayım mı?

Szerinted holnap esni fog?

Sence yarın yağmur yağacak mı?

Szerinted Obama tud spanyolul?

Obama'nın İspanyolca konuşabildiğini düşünüyor musun?

Szerinted Tom mit csinált?

Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

Szerinted ez nem furcsa?

Senin için tuhaf görünmüyor mu?

Szerinted Tom hazudik nekünk?

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Szerinted én mit gondolok?

Ne düşündüğümü düşünüyorsun?

Szerinted én tolvaj vagyok?

Bir hırsız olduğumu düşünüyor musun?

Szerinted én túlsúlyos vagyok?

Şişman olduğumu düşünüyor musun?

Szerinted ez jó ötlet?

Onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted beszél Tom franciául?

Tom Fransızca konuşursa anlayabilir misin?

Szerinted ez most vicces?

Komik mi şimdi bu?

Szerinted Tomi sztorija igaz?

Tom'un hikayesinin doğru olduğunu mu düşünüyorsun?

Szerinted hová megy mégis?

Peki sence nereye gidecek?

- Szerinted le fogom késni a vonatomat?
- Szerinted le fogom késni a vonatot?

Trenimi kaçıracağımı mı düşünüyorsun?

Szerinted én azt akarom csinálni?

- Bunu yapmak istediğimi mi düşünüyorsun?
- Bunu yapmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?

Szerinted én mekkora idióta vagyok?

Ne kadar büyük bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

Szerinted ezt meg kellene tennem?

Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?

Senin bakışına göre en zor dil nedir?

Szerinted Tomi mit mondott volna?

Tom'un ne söylemiş olacağını düşünüyorsun?

Szerinted mennyire van szüksége Tominak?

Tom'un ne kadar ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz?

Szerinted mennyi ideig fog tartani?

Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Szerinted mi volt a baj?

Neyin yanlış gittiğini sanıyorsun?

Szerinted ezt tényleg Tom tette?

Tom'un gerçekten onu yaptığını düşünüyor musun?

Szerinted Tamásnak mit kellene tennie?

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

Szerinted mi van a dobozban?

- Sence kutudaki nedir?
- Kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Szerinted én elég erős vagyok?

Yeterince güçlü olduğumu düşünüyor musun?

Szerinted Tom öregnek néz ki?

Tom'un yaşlı bir adama benzediğini düşünüyor musun?

Szerinted nehéz nyelv a francia?

Fransızca konuşmanın zor olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted mit kellett volna mondanom?

Ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?

Szerinted Tom szereti ezt csinálni?

Tom'un onu yapmaktan hoşlandığını düşünüyor musun?

Szerinted a francia nyelv könnyű?

Sizce Fransız kolay mı?

- Melyiket tartod helyesnek?
- Szerinted melyik jó?

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

- Azt bosszantónak találod?
- Szerinted ez bosszantó?

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Szerinted ez menő?
- Hát nem baró!?

Bunun harika olduğunu düşünmüyor musun?

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Bu notu kimin yazdığını düşünüyorsun?

Szerinted le kellene vágatnom a hajam?

Bir saç tıraşına ihtiyacım olduğunu düşünüyor musun?

- Szerinted helyes, igaz?
- Helyesnek találod, igaz?

Onun sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

Szerinted ez a tej még jó?

Bu sütün hâlâ iyi olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted holnap esni fog a hó?

Yarın kar yağacağını düşünüyor musunuz?

Szerinted mit jelent ez a mondat?

- Bu cümlenin ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
- Sence bu cümle ne anlama geliyor?

Szerinted elég erős ez a kötél?

Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun?

Melyik szín tetszik szerinted jobban Tominak?

Tom'un hangi rengi daha çok seveceğini düşünüyorsun?

Szerinted Tom szeretné, ha ezt tenném?

- Tom'un bunu yapmamı istediğini sanmıyorum.
- Tom'un bunu yapmamı istediğini mi sanıyorsun?

Szerinted Tomi és Mari részegek voltak?

Tom ve Mary'nin sarhoş olduğunu mu düşünüyorsun?

Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?

Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?

Szerinted miről beszél most Tomi és Mari?

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını düşünüyorsun?

Szerinted én jobban szeretem ezt, mint te?

Onu senin sevdiğinden daha çok sevdiğimi düşünüyor musun?

Szerinted mit tehetünk azért, hogy segítsünk Tominak?

Tom'a yardım etmek için ne yapabileceğimizi düşünüyorsun?

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

Bunun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Hiszel a földönkívüliek létezésében?
- Szerinted vannak földönkívüliek?

Uzaylılara inanır mısın?

Szerinted Tomi miért szeret annyira fára mászni?

Neden Tom'un ağaçlara tırmanmaktan o kadar çok hoşlandığını düşünüyor?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?

- Szerinted a francia nehéz?
- Nehéznek találod a franciát?

Fransızcanın zor olduğunu düşünüyor musun?

Szerinted nekem a bőröm alatt is pénz van?

- İyi para kazandığımı düşünüyor musunuz?
- Sizce iyi para kazanıyor muyum?

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

Onun ne yapacağını düşünüyorsun?

Szerinted az egyedülálló anyának vagy apának van könnyebb dolga?

Bekar bir anne mi yoksa bekar bir baba mı olmanın daha kolay olduğunu düşünüyorsun?

Szerinted tetszeni fog Tomnak az ajándék, amit vettem neki?

Tom'un ona aldığım hediyeyi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- İngilizcenin zor olduğunu düşünüyor musun?
- Sence İngilizce zor mu?

Meglep, hogy szerinted Tomi barátságtalan. Hozzám mindig nagyon barátságos volt.

Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.

- Mit gondolsz, ki segíthet rajtunk?
- Szerinted ki tud nekünk segíteni?

Bize kimin yardım edebileceğini düşünüyorsun?

- Mit javasolsz, mit tegyek?
- Szerinted mit kellene tenni?
- Mit javasolsz, mit kellene tenni?

Ne yapmayı öneriyorsun?