Translation of "Fiúk" in Spanish

Ők fiúk.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

Fiúk vagyunk.

Somos muchachos.

Ti sírtok, fiúk?

¿Estabais llorando?

Próbáljuk újra, fiúk!

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

A fiúk idióták!

Los muchachos son estúpidos.

Hol vannak a fiúk?

¿Dónde están los chicos?

A fiúk gyorsan futnak.

Los niños corren rápido.

A fiúk mindegyike becsületes.

Todos los niños son sinceros.

A fiúk nem babáznak.

Los niños no juegan con muñecas.

- A fiúk veszekedősebbek, mint a lányok.
- A fiúk támadóbbak a lányoknál.
- A fiúk kötekedőbbek, mint a lányok.

Los chicos son más agresivos que las chicas.

"A fiúk már csak ilyenek."

“Los chicos son así”,

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

¡Apúrensen, muchachos!

Cohh: Csodás! Jó hallani rólatok, fiúk.

Cohh: ¡Genial! Es genial verlos, chicos.

Az idősebb fiúk egy meccset játszanak.

Los muchachos están jugando un juego.

A fiúk és a lányok olvasnak.

Los niños y las niñas leen.

A fiúk jobbára magasabbak a lányoknál.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Azon tűnődnek: A jó fiúk utoljára érnek célba?

Se preguntan: "¿La gente amable se queda atrás?".

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

Estas madres y padres e hijos e hijas

A lányok nem féltek, de a fiúk igen.

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

Azok a fiúk közül egy sem beszél franciául.

Ninguno de esos chicos habla francés.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

A fiúk egy kis lyukon keresztül nézték az utcát.

A través de un pequeño agujero observaban los muchachos la calle.

és azt feltételeztem, hogy a döntést nem a fiúk hozták meg.

y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

A fiúk lányokkal szembeni túlsúlya Indiában a nők komoly hiányát eredményezi.

La preferencia por los hijos varones está provocando un gravísimo déficit de mujeres en la India.