Translation of "Fiúk" in Turkish

Heló, fiúk!

Selam,Beyler!

Ők fiúk.

Onlar çocukturlar.

Fiúk vagyunk.

Biz erkek çocuklarız.

Ti sírtok, fiúk?

Siz arkadaşlar ağlıyor musunuz?

Gyerünk, fiúk, siessünk!

Haydi çocuklar, acele edelim.

A fiúk szégyenlősek.

Oğlanlar utangaç oluyor.

Szép munka, fiúk!

Harika iş çocuklar.

Próbáljuk újra, fiúk!

Tekrar deneyelim çocuklar.

Hol vannak a fiúk?

Oğlanlar nerede?

A fiúk gyorsan futnak.

Çocuklar hızlı çalışır.

Nagyon cuki fiúk vagytok.

Siz çok sevimli oğlanlarsınız.

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

Teşekkürler beyler!

Kik a rossz fiúk?

Kötü adamlar kim?

A fiúk boldogok lesznek.

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

A fiúk nem babáznak.

Erkek çocukları oyuncak bebeklerle oynamaz.

- A fiúk veszekedősebbek, mint a lányok.
- A fiúk támadóbbak a lányoknál.
- A fiúk kötekedőbbek, mint a lányok.

Erkekler kızlardan daha agresiftir.

"A fiúk már csak ilyenek."

''Erkek çocuktur yapacak.''

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Acele edin arkadaşlar.

Fiúk, beszélhetnék veletek egy percet?

- Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?
- Arkadaşlar, sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyim ?

Meztelen fiúk úsztak a folyóban.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

A fiúk közül melyik Tom?

Hangi oğlan Tom?

Gyerünk, fiúk! Meg bírjuk csinálni.

Hadi çocuklar, bunu yapabiliriz!

A nagy fiúk nem sírnak.

Büyük oğlanlar ağlamaz.

Cohh: Csodás! Jó hallani rólatok, fiúk.

Cohh: Şahane! Ne iyi ettiniz.

A fiúk és a lányok olvasnak.

Erkekler ve kızlar okurlar.

Rajta, fiúk! Nem lehet olyan nehéz.

Haydi, çocuklar, o kadar da zor olmamalı.

A fiúk nevetségessé tették a lányokat.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.

Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil.

Néha a fiúk igazán ostobák tudnak lenni.

Erkek çocuklar bazen gerçekten aptaldır.

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

Bu anne, baba ve evlatların orada olmasının

A lányok nem féltek, de a fiúk igen.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

A fiúk egyenként két és fél almát kaptak.

Her bir çocuk iki buçuk elma aldı.

Azok a fiúk közül egy sem beszél franciául.

O çocuklardan hiçbiri fransızca konuşmuyor.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

Így van, és a következő dal, melyet eljátszunk nektek, fiúk,

Bu doğru ve sizin için çalacağımız bir sonraki şarkı,

és azt feltételeztem, hogy a döntést nem a fiúk hozták meg.

ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

Erkek çocukları bir paket sincaptan daha hızlı ağaca tırmandı.

- Nincs beszélgetés a teszt alatt, emberek.
- Ne beszelgessetek dolgozatírás közben, fiúk, lányok!

Sınav sırasında konuşmak yok millet.

- Fiúk, tudjátok, ki vagyok, nem?
- Srácok, tudjátok, hogy én ki vagyok, nem igaz?

Siz kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

Birçok erkek çocuk bilgisayar oyunları sever.