Translation of "Pletyka" in Turkish

Csak egy pletyka volt.

Sadece bir söylentiydi.

A pletyka gyorsan terjedt.

Söylenti hızla yayıldı.

Sajnos igaz az a pletyka.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

A pletyka nem lehet igaz.

Söylenti gerçek olamaz.

A pletyka gyors lábakon jár.

Söylenti uçar.

Vajon ez a pletyka igaz?

Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.

Valójában csak egy pletyka volt.

Aslında o sadece bir söylentiydi.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Bence bu söylenti gerçek.