Translation of "Néznek" in Turkish

Megkönnyebbültnek néznek ki.

Onlar rahatlamış görünüyor.

Bolondnak néznek minket.

Onlar bizi aptal sanıyor.

Még mindig néznek.

Hâlâ bakıyorlar.

Jól néznek ki.

Bunlar güzel görünüyor.

A lányok egymásra néznek.

Kızlar birbirlerine bakıyorlar.

Súlyos helyzetekkel néznek szembe.

Onlar ciddi bir durumla karşı karşıya.

- Mellőznek engem.
- Levegőnek néznek engem.

Onlar beni görmezden geliyorlar.

Az ikerfiúk pontosan egyformán néznek ki.

İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.

- Rám hasonlítanak.
- Hozzám hasonlóan néznek ki.

Onlar bana benziyor.

A túszok a halállal néznek szembe.

Rehineler ölüm ile karşı karşıya.

- Ezek jól néznek ki.
- Ezek jól mutatnak.

Bunlar iyi görünüyor.

Mikor a piac szárnyal, akkor többen néznek rá számlájukra,

Piyasa yüksek olduğunda, insanlar her zaman giriş yapar,

Tom nem értette, hogy miért néznek ki mind ugyanúgy.

Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı.

A kis tigrisek úgy néznek ki, mint a cicák.

Genç kaplanlar kedilere benzerler.

De mind 45 fokkal néznek másfelé a haladási irányukhoz képest.

fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

- Nem szeretem, ha hülyének néznek.
- Nem szeretem, ha bolondnak tartanak.

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.

- Nem tűnnek amerikaiaknak.
- Nem úgy néznek ki, mint az amerikaiak.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

A jóképű emberek jól néznek ki, függetlenül attól, hogy mit viselnek.

İyi görünümlü insanlar ne giyerlerse giysinler iyi görünümlüdür.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Bu tür bir şey yapmak aptal görünmesini sağlar.

és hogy ezt idővel azokra is kiterjesszük, akik máshogy néznek ki, mint mi.

nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine sahip bir kozmetik şirketi kurdum.

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.