Translation of "Hasonlóan" in Portuguese

- Hasonlóan gondolkodunk.
- Ugyanúgy gondolkodunk.

Nós pensamos igual.

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

- As grandes mentes pensam da mesma maneira.
- Grandes mentes pensam iguais.

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Tal como nós, não distingue bem as cores à luz do luar.

A barátom hozzám hasonlóan szereti a tésztát.

O meu namorado gosta de pastas como eu.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Tal como ela, não hibernam.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

King hadjáratot folytatott a faji megkülönböztetés és választói jogfosztottság ellen Gandhi Indiában alkalmazott módszereihez hasonlóan.

King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.