Translation of "Menned" in Turkish

- Menned kellene.
- Menned kéne.

Gitmelisin.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Derhal gitmelisin.

Menned kell.

Gitmelisin.

Menned kell?

Gitmek zorunda mısın?

Kórházba kell menned.

Sen hastaneye gitmek zorundasın.

Muszáj iskolába menned.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

Orvoshoz kellene menned.

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

Vissza kell menned.

Geri gitmelisin.

Most menned kell.

Derhal gitmek zorundasın.

Van hová menned?

Gitmek için bir yerin var mı?

Kórházba kellene menned.

Hastaneye gitmelisin.

Fölösleges taxival menned.

Bir taksiye binmene gerek yoktu.

Iskolába kell menned.

Okula gitmek zorundasın.

Miért kell menned?

Neden gitmelisin?

- El kellett volna menned Bostonba.
- Bostonba kellett volna menned.

Sen Boston'a gitmeliydin.

Azonnal haza kell menned.

Hemen eve gitmelisin.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

Gitmek zorundasın.

El kell menned orvoshoz.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

Nem kell menned, ugye?

Gitmek zorunda değilsin, değil mi?

Kár, hogy menned kell.

- Gitmek zorunda olman çok kötü.
- Ne yazık ki gitmek zorundasın.

Nem kell fogorvoshoz menned.

Dişçiye gitmene gerek yok.

Haza kell most menned?

Şimdi eve gitmek zorunda mısın?

Nem szükséges azonnal menned.

Oraya derhal gitmene gerek yok.

Azonnal kórházba kellene menned.

Derhal hastaneye gitmelisin.

Nem szabadna egyedül menned.

Yalnız gitmemelisin.

Vasárnap nem kell menned iskolába.

Pazar günü okula gitmek zorunda değilsin.

Ma nem kell iskolába menned.

Bugün okula gitmek zorunda değilsin.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

Ayrılmalısın.

Nem hiszem, hogy menned kellene.

Gitmen gerektiğini sanmıyorum.

El kell menned az iskolába.

Okula gitmelisin.

Jövőre el kell menned Angliába.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

El kellene menned onnan hétfőn.

Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.

Nem kell menned, ha nem akarsz.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

Nem muszáj menned, ha nem akarsz.

İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmek zorundasın.

El kellene menned egy orvoshoz azzal.

Bunun için bir doktoru görmeye gitmen gerekir.

- Le kellene feküdnöd.
- Ágyba kellene menned.

Yatmaya gitmelisin.

Várj egy percet... szerintem velük kellene menned.

Bir dakika bekle. Sanırım onlarla gitmen gerekir.

Haza kell menned és a családoddal maradnod.

Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

Ateşiniz varsa derhal hastaneye gitmelisiniz.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.