Translation of "Ideges" in Turkish

Ideges voltam.

Endişeliydim.

Tom ideges.

Tom üzgün.

Ideges vagyok.

Ben sinirliyim.

Ideges vagy.

Sen gerginsin.

Ideges vagy?

Sinirli misin?

- Tom amiatt nagyon ideges.
- Tom nagyon ideges miatta.

Tom bunun hakkında çok sinirlidir.

Ideges leszek tőled.

Beni sinirlendiriyorsun.

Tom ideges lett.

Tom sinirli oldu.

Kicsit ideges vagyok.

Sadece biraz gerginim.

Kissé ideges voltam.

Ben biraz gergindim.

Nagyon ideges voltam.

Ben çok sinirliydim.

- Felháborodtam.
- Ideges vagyok.

Ben üzgünüm.

Nem vagyok ideges.

Gergin değilim.

Csak ideges vagy.

Sadece sinirlisin.

Ideges? Én? Nem!

Sinirli mi? Ben mi? Hayır!

Tom ideges lehet.

Tom gergin olabilir.

Ideges vagyok miattad.

Sana küstüm.

A főnök nagyon ideges.

Patron çok üzgün.

Valószínűleg ideges lettél miattam.

Muhtemelen bana kızgınsın.

Egyáltalán nem vagyok ideges.

Hiç de asabi değilim.

Még mindig ideges vagyok.

Hâlâ üzgünüm.

Tom láthatóan ideges volt.

Tom gözle görülebilir şekilde sinirliydi.

Nagyon ideges vagyok amiatt.

Bu konuda gerçekten üzgünüm.

Én is ideges voltam.

Ben de sinirliydim.

Már nem vagyok ideges.

Artık üzgün değilim.

Nem vagyok ideges őmiatta.

Onunla ilgili üzgün değilim.

Tom nem volt ideges.

Tom sinirli değildi.

Tom is ideges volt.

Tom da sinirliydi.

Mindig nagyon ideges vagyok.

Ben her zaman çok gerginim.

A főnököm ideges kezd lenni.

Patronum sinirlenmeye başlıyor.

Nem akarom, hogy ideges legyél.

Sinirli olmanı istemiyorum.

Mért gondolod, hogy ideges vagyok?

- Sence neden üzgünüm?
- Neden üzgün olduğumu düşünüyorsun?

Ideges vagyok az eredmény miatt.

Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.

Mi miatt vagy ilyen ideges?

Ne hakkında bu kadar kızgınsın?

Most egy kicsit ideges vagyok.

Şu anda biraz gerginim.

Ha ideges vagyok, sokat eszem.

Gergin olduğum zaman çok yerim.

Egész idő alatt ideges voltam.

Bunca zaman sinirliydim.

Tom rendkívüli módon ideges volt.

Tom son derece sinirliydi.

Ha befejeznéd, hogy azt mondogatod, hogy ne legyek ideges, valószínűleg nem lennék olyan ideges.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Egész nap bosszús és ideges voltam,

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

Nagyon ideges voltam, hogy esetleg meglát.

Beni fark edecek diye çok tedirgin oldum.

Tomi ugyanolyan ideges volt, mint én.

Tom benim olduğum kadar sinirliydi.

Tom ugyanolyan ideges volt, mint Mary.

Tom, Mary kadar sinirliydi.

Először ideges voltam, de aztán fokozatosan megnyugodtam.

İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.

- Ne légy ideges!
- Ne húzd fel magad!

Üzülme!

Az Isten szerelmére, ne legyél már ideges!

Tanrı aşkına, sakın üzülme!

Túl ideges lévén, hogy válaszoljon, a padlóra meredt.

O, cevap vermek için çok fazla sinirli olduğu için yere baktı.

- Azt gondoltam, ideges leszek, de olyan nyugodt voltam, mint egy uborka.
- Azt hittem, ideges leszek, de megőriztem a nyugalmamat.

Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

Tamás azt mondta nekem, hogy egy kissé ideges voltál.

Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.

Az normális, hogy az ember ideges, ha nem tudja, mire számíthat.

Ne bekleyeceğinizi bilmediğiniz zaman gergin hissetmeniz normal.