Translation of "Kissé" in Finnish

Kissé meglepődtem.

Olin vähän yllättynyt.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.
- Kissé megéheztem.

Minulla on vähän nälkä.

Kissé náthás vagyok.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Valamit, ami kissé kínos.

Jotain hieman noloa.

Az egy kissé túlzás.

- Tuo on vähän liioittelua.
- Se on vähän liioittelua.

Az eszméid kissé ódivatúak.

Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

Minulla on vähän nälkä.

A testét kissé előrepúposította, és követte a szagnyomokat.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Tamás azt mondta nekem, hogy egy kissé ideges voltál.

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

- Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
- Kissé gyengének érzem ma magamat.

Tunnen itseni tänään hieman heikoksi.

Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- A nagyapám egy kicsit rosszul hall.
- A papám egy kicsit rosszul hall.
- A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.