Translation of "Miatta" in Turkish

Ne aggódj miatta!

Merak etmeyin!

Édesanyja nyugtalankodik miatta.

Annesi onun hakkında endişeli.

Miatta ne aggódj!

Onun hakkında endişelenme.

Tom aggódott miatta.

Tom onun hakkında endişeliydi.

Nem érdemes siránkozni miatta.

Ağlamaya değmez.

Nagyon szomorú vagyok miatta.

Ben onun hakkında oldukça mutsuzum.

- Miatta siettem.
- Siettetett engem.

Bana acele ettirdi.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

Onu hakkında endişe ediyorum.

Ne is aggódj miatta.

Hatta bu konuda endişelenmeyin.

Miatta lekéstem a buszomat.

Onun yüzünden otobüsümü kaçırdım.

- Nem szégyellem.
- Nem szégyenkezem miatta.

Bundan utanmıyorum.

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

- Mit aggódsz miatta?
- Minek aggódsz annyira?

Ne hakkında bu kadar endişelisin?

Többé már nem kell aggódnod miatta.

- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.

Tévedett, mikor azt hitte, hogy miatta jött.

O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.

- Rá se ránts!
- Ne főjön miatta a fejed!

Merak etmeyin.

- Tom amiatt nagyon ideges.
- Tom nagyon ideges miatta.

Tom bunun hakkında çok sinirlidir.