Translation of "Kissé" in Portuguese

Kissé szégyenlős.

Ele é um pouco tímido.

Kissé meglepődtem.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Kissé elfáradtam.

Eu fiquei um pouco cansado.

Úgy tűnik kissé megfáztam.

Parece que estou com um leve resfriado.

Egy kissé zaklatott vagyok.

Estou um pouco chateado.

Kissé fáradtnak érzem magam.

Estou me sentindo um pouco cansado.

Kissé kiestem a formámból.

Estou um pouco fora de forma.

A szokottnál kissé korábban jött.

Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.

Tom fogyókúrázik, mert kissé túlsúlyos.

Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

Estou com um pouco de fome.

Az emberek azt hiszik, hogy kissé begolyóztam.

- As pessoas acham que eu sou um pouco maluco.
- As pessoas acham que sou um pouco maluco.

A testét kissé előrepúposította, és követte a szagnyomokat.

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

- Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

- Kicsit elhagytam magam testileg.
- Kissé kiestem a formámból.

Estou um pouco fora de forma.

Ha megkóstolod ezt a mártást, kissé sósnak fogod találni.

Se você experimentar este molho, o achará um pouco salgado.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

Természetesen kissé ideges lett, mikor olyan sok ember volt körülötte.

Com tanta gente em volta ele ficou naturalmente um pouco nervoso.