Translation of "Félre" in Turkish

- Ne érts félre!
- Ne értsen félre!
- Ne értsetek félre!
- Ne értsenek félre!

Beni yanlış anlamayın.

Állj félre!

Kenara çekilin.

Nézz félre.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Ne értsenek félre!

Beni yanlış anlamayın.

Félre az útból!

- Açılın!
- Yol ver!
- Yol ver, değmesin!
- Değmesin, yağlı boya!

Kérem, álljon félre!

Lütfen kenara çekilin.

Kérlek, húzódj félre!

Lütfen kenara çekin.

Ne érts félre!

Beni yanlış anlamayın.

Ne nézz félre!

Yüzünü yana çevirme.

Kérem, álljon félre.

Lütfen kenara çekil.

Gyerek, félre az útból!

Yolumdan çekil, çocuk.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

Kenara çekil!

Semmi nem sikerülhet félre.

Hiçbir şey yanlış gidemez.

Tamás felesége félre lépett.

Tom'un karısının evlilik dışı bir ilişkisi vardı.

Félre tudnál egy kicsit állni?

Lütfen yolumdan çıkar mısın?

Amit keres, azt félre teszi.

O kazandığını biriktirir.

Tom sok pénzt tett félre.

Tom bir kenara bir sürü para koydu.

Tedd félre ezt a csomagot!

Bu paketi kenara koyun.

Pénzt tesz félre, hogy külföldre mehessen.

Yurt dışına gitmek için para biriktiriyor.

A szülei a felsőoktatására raknak félre.

- Ebeveynleri onun kolej eğitimi için birikim yapıyorlar.
- Onun ebeveynleri onun üniversite eğitimi için para biriktiriyor.

Tegyél félre pénzt a nehezebb időkre!

Kara gün için para biriktirin.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

Yandan çıkarın. Onunla oynamaya başlamayın.

Tegyél félre nekem egy kevés jégkrémet!

Bana biraz dondurma sakla.

Kérlek, ne értsd félre a szándékomat!

Lütfen demek istediğimi yanlış anlama.

Tegyél félre pénzt a nehéz időkre!

Zor günler için bir kenara para koy.

Jó, ha teszel félre pénzt szükség esetére.

Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.

Tedd félre a telefonodat és figyelj rám.

Telefonunu kaldır ve beni dinle.

- Félre a tréfával!
- De most a viccet félretéve!

Şaka bir yana!

Ne érts félre, de ő barátként szeret téged.

Beni yanlış anlama ama o seni bir arkadaş olarak seviyor.

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

Zor zamanlar için kenarda biraz para bulundurmalısın.

- Állj félre a nap útjából.
- Ne álld el a napot!

- Gölge etme başka ihsan istemem.
- Güneşimden çekil.

- Ne beszélj nekem itt félre!
- Ne zagyválj nekem itt össze-vissza!
- Ne ködösíts!

- Kırk dereden su getirmeyi bırakalım.
- Lafı dolandırmayı bırakalım.