Translation of "Derült" in Turkish

Mindenre fény derült.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

Néhány furcsa dolog derült ki.

bazı garip şeyleri keşfetmeye başladım.

Olyan volt, mint derült égből a villámcsapás.

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Egy derült hétvége tökéletes egy kis kiruccanásra a hegyekbe.

Güneşli bir hafta sonu bir dağ kaçamağı için mükemmeldir.

A szívinfarktus úgy jön gyakran, mint derült égből a villámcsapás.

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

Azt mondták neki: "Holnap felakasztanak." Ezt hallván nem igazán derült jókedvre.

O ona "yarın asılacaksın" dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Herkes güldü.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.