Translation of "Beszéltek" in Turkish

Beszéltek egymással.

Onlar birbirleriyle konuştular.

Röviden beszéltek.

Kısaca konuştular.

Politikáról beszéltek.

Onlar politika konuştu.

Mind beszéltek.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

Beszéltek hozzám.

Onlar benimle konuştu.

Beszéltek németül?

Almanca konuşur musunuz?

Beszéltek latinul?

Latince konuşuyor musunuz?

- Nem beszéltek spanyolul.
- Ők nem beszéltek spanyolul.

Onlar İspanyolca konuşmuyorlardı.

Beszéltek egymással telefonon.

Telefonda birbirleriyle konuştular.

Ők nem beszéltek.

Onlar konuşmadı.

A munkáról beszéltek?

İş hakkında mı konuşuyorsunuz?

Otthon franciául beszéltek?

Evde Fransızca konuşuyor musun?

Ti most rólam beszéltek?

Siz beyler benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?

Otthon milyen nyelven beszéltek?

Evde hangi dili konuşuyorsun?

A rómaiak latinul beszéltek.

Romalılar, Latince konuştular.

- Beszél ön törökül?
- Beszéltek törökül?

- Türkçe konuşuyor musun?
- Türkçe konuşur musunuz?

Tom és Mária sportról beszéltek.

Tom ve Mary spordan konuştular.

- Erről beszéltek.
- Erről volt szó.

Bu konuşuldu.

- Beszélsz kínaiul?
- Beszéltek kínaiul?
- Beszélnek kínaiul?

Çince konuşur musun?

Tom és Mary az útról beszéltek.

Tom ve Mary gezi hakkında konuştular.

- Angolul beszél?
- Angolul beszélsz?
- Angolul beszéltek?
- Beszélsz angolul?

İngilizce konuşur musun?

Arról beszéltek a hadseregnek, hogy vadásszanak a jó dolgokra.

İyi şeyler avlamak konusunda orduyla konuştular.

Egymás szavába vágva beszéltek, a saját szavam sem értettem.

ve tekrar tekrar konuşmaya başladılar.

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

- Miért beszélsz franciául?
- Miért beszél ön franciául?
- Miért beszéltek franciául?
- Miért beszélnek franciául?

Neden Fransızca konuşuyorsun?

- Ti meg miről beszéltek!?
- Mit beszélsz te itt!?
- Te meg mit beszélsz itt!?

Neden bahsediyorsun!

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- Arapça konuşur musun?
- Arapça konuşuyor musun?
- Arapça konuşuyor musunuz?

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

Çok fazla konuşuyorsun.