Translation of "Afféle" in Turkish

Bár ne mondanál afféle dolgokat rólam.

Keşke benim hakkımda bu tür şeyler söylemesen.

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

Dedektiflik gibi. Tüm ipuçlarını yavaşça topluyorsun.

Nem afféle "egy nap, ha szerencsénk lesz" típusú megoldásokat,

"Şanslıysak belki bir gün" diye bir şey yok.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

O, kadınları ciddiye almayan adam tipidir.