Translation of "Nőket" in French

Szeretem a nőket.

- J'apprécie les femmes.
- J'aime les femmes.

- Ki nem állhatom a magabiztos nőket.
- Utálom a magabiztos nőket.

Je déteste les femmes qui sont sûres d'elles.

Nehéz megérteni a nőket?

Est-il difficile de comprendre les femmes ?

Ő lenézi a nőket.

Il est condescendant avec les femmes.

A japán nőket szeretem.

J'aime les Japonaises.

Nem értem a nőket.

Je ne comprends pas les femmes.

Azokat a nőket, akik újítanak,

les femmes qui ont commencé

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

Ils auraient pu interroger les femmes sur leur expérience.

Nem bírom a féltékeny nőket.

Je déteste les femmes jalouses.

Nem bírom a magabiztos nőket.

Je déteste les femmes qui sont sûres d'elles.

Mert a nőket régóta a természettel azonosítják.

car, depuis longtemps, les femmes incarnent la nature.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

Et je voulais mettre des femmes à tous les postes de haut niveau.

- Nem értem a nőket.
- Nem értek a nőkhöz.

Je ne comprends pas les femmes.

Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.

Bien sûr qu'il y a des hommes qui respectent les femmes, beaucoup,

A nőket a természet szépnek alkotta meg, a férfiakat meg erősnek.

La gloire de la femme est sa beauté, celle de l'homme est sa force.

Aki nem szereti a bort, nőket és a dalt, egész életére bolond marad.

Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.

Házas nőket ritkán rabolnak el, mert nem biztos, hogy a váltságdíjat valaha is kifizetik értük.

Les femmes mariées sont rarement kidnappées parce que personne n'est sûr que la rançon ne serait jamais payée.

A nőket, akik férfiruhát viselnek, manapság a társadalom akceptálja - ellentétben azokkal a férfiakkal, akik női ruhát viselnek.

Les femmes qui portent des vêtements masculins sont, de nos jours, largement acceptées par le corps social, à l'opposé complet des hommes qui portent des vêtements féminins.