Translation of "Nőket" in English

Szeretem a nőket.

- I like women.
- I love women.

Hallani lehetett a nőket:

So you could hear women say,

Ő lenézi a nőket.

He looks down on women.

A japán nőket szeretem.

I like Japanese girls.

Nem értem a nőket.

I don't understand women.

Nem tiszteli a nőket.

He looks down on women.

Tom lenézi a nőket.

Tom looks down on women.

- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.

- Tom thinks he understands women.
- Tom thinks that he understands women.

Egyébként, ha utáljuk a nőket,

If you hate women, by any chance,

Azokat a nőket, akik újítanak,

women who have started

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

They could've just asked women about their experience.

Nem bírom a féltékeny nőket.

I hate jealous women.

Nem ismerem ezeket a nőket.

- I don't know these women.
- I don't know these ladies.

Szeretem a nőket és a borokat.

I like women, I like wine.

Még mindig nem értem a nőket.

I still don't understand women.

Mert a nőket régóta a természettel azonosítják.

because women have long been identified with nature.

A nagy- vagy kis mellű nőket szereted?

Do you like women with large or small breasts?

Ezek a rap dalok lealacsonyítják a nőket.

These rap lyrics are degrading to women.

Úgy vélem, a nőket meg kell hallgatni.

I believe the women should be listened to.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

And I wanted to put women in all top positions.

- Nem értem a nőket.
- Nem értek a nőkhöz.

I don't understand women.

A mai világban még a nőket is hamisítják.

In today's world, even women are falsified.

- Nem ismerem a nőket.
- Nem tudok semmit a nőkről.

I know nothing about women.

Oké, tűzzünk ki időpontot a bulira, és próbáljunk nőket találni.

"Okay, let’s set a date for a party and let's go find some women."

Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.

Now, of course there are men who do honor women, lots of them,

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

He's the type of guy who doesn't take women very seriously.

— Istenem, segíts, kérlek, megérteni a nőket! — Sajnos ebben én sem tudok.

"Lord, please help me understand women." "I'm afraid, even I can't do that."

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.

Aki nem szereti a bort, nőket és a dalt, egész életére bolond marad.

Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.

A férfiak szeretik a nőket, a nők a gyerekeket, a gyerekek a hörcsögöket, és a hörcsögök nem szeretnek senkit.

Men love women, women love kids, kids love hamsters, and hamsters don't love anyone.

- Miután éveken keresztül hajkurászta a nőket, Tom végül kikötött Mary mellett.
- Sok év csajozás után, Tomi végül Mari mellett állapodott meg.

After years of womanising, Tom finally settled down with Mary.