Translation of "Veszik" in Turkish

Ha közelebbről szemügyre veszik,

Eğer kutuya yakından bakarsanız

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

Ne yakaladıkları konusunda titizler.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

Onlar televizyonlarını satmamaya karar verdiler.

Mert ők nem veszik figyelembe az intő felszólításokat.

doğru bir şekilde öğrenenler olduğu anlamına geliyor.

Ezt a játékot úgy veszik, mint a cukrot.

- O oyuncak kapış kapış satılıyor.
- O oyuncak çok satılıyor.

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

O dağ bulutların içindedir.

- Az esernyők jól kelnek.
- Veszik az esernyőket.
- Kelendőek az esernyők.

Şemsiyeler iyi satılır.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

O, kadınları ciddiye almayan adam tipidir.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

- A jegyeket, amiket vettem, nem veszik vissza.
- A jegyeket, amiket vásároltam, nem lehet visszaváltani.

Aldığım biletler iade yapılamaz.

Vannak olyan gazdag emberek és részvénytársaságok, amelyek nem veszik ki a részüket az adózásból.

Bazı zengin insanlar ve şirketler vergilerde adil paylarını ödemez.

- Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.
- Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

Avro ve dolar şimdi yaklaşık olarak aynı değerde.