Translation of "Ismerjük" in Turkish

- Ismerjük őket.
- Mi ismerjük őket.

Biz onları tanıyoruz.

- Ismerjük egymást?
- Ismerjük mi egymást?

Birbirimizi tanıyor muyuz?

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

Onu tanımıyoruz.

Ismerjük egymást.

Birbirimizi tanırız.

Ismerjük őt.

Biz onu tanıyoruz.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Biz yıllardır onu tanırız.

Ismerjük a családját.

Biz onun ailesini tanırız.

Alig ismerjük egymást.

Birbirimizi çok az tanıyoruz.

Mindannyian ismerjük Tomit.

Tom'u hepimiz tanırız.

Nem ismerjük őt.

Onu tanımıyoruz.

Ismerjük hát a betegséget.

Yani, bu hastalığı biliyoruz.

Mindannyian ismerjük a mondást:

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

Ismerjük ezt a dalt.

Bu şarkıyı biliyoruz.

Mennyi ideje ismerjük egymást?

Ne kadar zamandır birbirimizi tanıyoruz?

- Ismerkedjünk!
- Ismerjük meg egymást!

Birbirimizi tanıyalım.

Nem ismerjük az apánkat.

Babamızı tanımıyoruz.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

A témát elég jól ismerjük.

Konu bizim için oldukça tanıdık.

- Ismerjük őt.
- Tudjuk, ki ő.

Biz onu tanırız.

és úgy ismerjük meg mindkét dolgot,

ve bu iki şeyi de günlük hayatta

Több mint 20 éve ismerjük egymást.

Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.

- Mi tudjuk ezt.
- Mi ismerjük ezt.

Bunu biliyoruz.

Túlságosan is jól ismerjük már egymást.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

- A templomban találkoztunk.
- A templomból ismerjük egymást.

Biz kilisede tanıştık.

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

Sizi tanıyor muyum?

Ha nem ismerjük, milyen értékei vannak a másiknak,

Siz birinin değerlerinin ne olduğunu bilmiyorsanız

Ismerjük meg a határait, jegyezzük be szívünk naplójába.

Sınırlarını öğrenin, kalbinizin güncesine bir göz atın.

Mennél jobban ismerjük a helyzetünket, annál kevésbé félünk.

Ne kadar çok durumumuzu bilirsek, o kadar az korkarız.

És egyszer csak, amikor egyediségükben ismerjük meg az embereket,

Ve aniden insanlara yakından tanıştığında,