Translation of "éjjeli" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "éjjeli" in a sentence and their turkish translations:

Éjjeli bagoly vagyok.

Ben bir gece kuşuyum.

Éjjeli világokat... tele félelemmel...

Korku... ...ve hayret dolu...

Az éjjeli sötétség leple eltakar.

Gecenin gelmesiyle karanlıktan faydalanacaklar.

A Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.

Gece yarısı baskınlarını mükemmel zamanlıyorlar.

Tom felkapcsolta az éjjeli lámpát.

Tom gece lambasını yaktı.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.

...usulca ağaçların arasında uçarlar.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Bu beş erkek gece devriyesine çıkıyor.

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

Gecelerin en karanlığında Namibya'nın kumulları korkulası yerlerdir.

Láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

Néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

...gerçekten de çok tuhaf gece yaratıklarının yaşam alanı.

Mint ezek az éjjeli oposszumok Melbourne belvárosában.

Melbourne şehir merkezindeki bu gececi keseli sıçanlar gibi.

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

- Péter egy éjjeli bagoly.
- Péter éjszaka él.

Peter bir gece baykuşu.

Szárazföldön, éjjeli viszonyok közt rosszabbul lát, mint mi.

Geceleyin karada... ...görüşü bizden kötüdür.

- A földimalacok éjjeli állatok.
- A földimalacok éjjel aktívak.

- Karıncayiyenler gececil hayvanlardır.
- Yerdomuzları gececil hayvanlardır.
- Karıncayiyenler gececi hayvanlardır.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.