Translation of "Elől" in Korean

Rejtve a szem elől.

숨겨져 있었을 겁니다.

és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

Akik mindenfajta üldözés és kínzás elől menekülnek.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

Néha el kellett bújnom a világ elől.

때때로 저는 은신처에 몸을 숨겨야 했습니다.

és a járművek elől való félreugrás művészetét.

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

Vagy menekült el az erőszak és a fosztogatások elől.

전쟁의 폭력과 약탈을 피하고 있었습니다.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠