Translation of "Világnak" in Spanish

Mikor lesz vége a világnak?

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

Hiszen hatalmas segítséget jelentenének a világnak.

Podrían ser herramientas para el bien.

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

En su momento, abriste tu algoritmo al mundo

És mivel a világnak hamar vége –

Y como el mundo terminará pronto

A világnak több gyengédségre van szüksége.

El mundo necesita más ternura.

Igazán érdekes kihívást fog jelenteni az egész világnak.

comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

Kitalálom, hogy mi kell a világnak. És akkor nekiállok feltalálni.

Yo descubro lo que el mundo necesita. Entonces, sigo adelante y lo invento.

és ez a művészet, amire a világnak nagy szüksége van - a türelem.

y es también una forma de arte que el mundo necesita, paciencia.

40-es éveiben jár; a korszak mind Amerikának, mind a világnak új.

Está en los años 40, una era totalmente nueva para Estados Unidos y el mundo.

Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.

- Deberías saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberíais saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Debería saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberían saber que la Tierra no es el centro del cosmos.

- Nyugi! Még nincs itt a világ vége.
- Nyugodj le! Még nincs vége a világnak.

Relájate, que no es el fin del mundo.