Translation of "Mibe" in Spanish

Ezt kérem, mindegy, mibe kerül.

¡Me lo llevo valga lo que valga!

Mibe kerül ez a golyóstoll?

¿Cuánto cuesta este bolígrafo?

Mibe keverem én bele magam?

¿En qué lío me estoy metiendo?

Mibe kerül ez a szemüveg?

¿Cuánto cuestan estos anteojos?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

¡¿Sabes cuánto cuesta?!

Mindegy, mibe kerül, és erre is számítanak.

no necesitas comprobar el precio, y ellos cuentan con ello.

- Nem számít, mibe kerül.
- Nem érdekel, mi az ára.

No me importa lo que cueste.

- Mibe kerül ez a golyóstoll?
- Mennyi ez a golyóstoll?

¿Cuánto cuesta este bolígrafo?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es esto?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mibe kerül?
- Hogyér' van?
- Mennyire tartják?

¿Cuánto cuesta?