Translation of "Tekintetben" in Spanish

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

E tekintetben nem különbözöm belarusz honfitársaimtól.

En eso, no soy diferente de mis compañeros bielorrusos.

- Minden tekintetben tökéletes.
- Minden szempontból tökéletes.

Ella es perfecta en todo respecto.

A fantáziának életünkre minden tekintetben hatása van.

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.

- Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
- E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.
- Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.