Translation of "Nőtt" in Spanish

- Tamás Bostonban nőtt föl.
- Tamás Bostonban nőtt fel.

Tom creció en Boston.

Ausztráliában nőtt fel.

Se crio en Australia.

így fű sem nőtt.

lo que quiere decir que no había césped.

Tom Ausztráliában nőtt fel.

Tom creció en Australia.

1600%-al nőtt 1992 óta.

ha aumentado en más de 1600 % desde 1992.

A termelés figyelemre méltóan nőtt.

La producción se ha incrementado de forma notable.

Hol született és nőtt fel?

¿Dónde nació él, y dónde creció?

Oszakában született és nőtt fel.

Ella nació y creció en Osaka.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

Tom egy ausztráliai kisvárosban nőtt fel.

Tom creció en una pequeña ciudad de Australia.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

Az embargót ellenzők tábora egyre csak nőtt.

La oposición al embargo estaba creciendo.

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

A tenger közelében nőtt fel, mégis utál úszni.

Se crió cerca del mar, pero odia nadar.

- A hajad túl hosszú.
- Túl hosszúra nőtt a hajad.

- Tu pelo está demasiado largo.
- Tienes el pelo demasiado largo.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

Hogy megvizsgáljuk a tojás méretű kiálló púpot, ami a homlokomra nőtt.

y ver el chichón del tamaño de un huevo que sobresalía en mi frente.

- Tomi egy farmon született és nevelkedett.
- Tomi egy farmon született és nőtt fel.

Tom nació y creció en una granja.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.