Translation of "Törvény" in Spanish

- A törvény, az törvény.
- Kemény törvény, de törvény.

La ley es dura, pero es la ley.

- Ez a törvény.
- Így szól a törvény.

Es la ley.

Ez a törvény.

Es la ley.

A szava törvény.

Su palabra es ley.

Tiltja a törvény.

La ley lo prohíbe.

- A törvény tele van kétértelmű dolgokkal.
- A törvény teljesen félreérthető.

La ley está llena de ambigüedades.

Nem minden törvény jó.

No todas las leyes son justas.

A törvény megváltoztatását akarják.

- Ellos quieren modificar la ley.
- Quieren cambiar la ley.

Ez egy régi törvény.

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

Így hangzik a törvény.

- Es lo que dice la ley.
- Así dice la ley.

A törvény módosítva lett.

La ley ha sido modificada.

Minden törvény alól van kivétel.

Toda regla tiene su excepción.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

Ez a törvény már nincs érvényben.

La ley no está en vigor por más tiempo.

A törvény minden polgárt adófizetésre kötelez.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

Senki sem áll a törvény felett.

Nadie está por encima de la ley.

A törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.

Todos somos iguales ante la ley.

Az 1924-es Johnson–Reed bevándorlásellenes törvény

la ley Johnson anti inmigración de 1924,

Ez a törvény alapvető jogainktól fog megfosztani minket.

Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

A törvény mindenki számára ugyanaz, de az igazságszolgáltatás nem.

La ley es igual para todos, pero la justicia no.

A szégyen korlátozhatja azt, amit a törvény nem tilt.

La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.

- Megszegted a törvényt.
- Vétettél a törvény ellen.
- Áthágtad a törvényt.

Quebraste la ley.

- Pénz uralja a világot.
- A pénz a király, a pénz a törvény.

El dinero rige el mundo.