Translation of "Többnyire" in Spanish

Többnyire tévedünk.

Fallamos la mayoría de las veces,

Többnyire tünetek nélkül.

pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

A válaszai többnyire helyesek.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

A hallgatóság többnyire üzletemberekből állt.

La mayoría de la audiencia eran hombres de negocios.

Többnyire a korai öregedés következtében,

con un montón de problemas debidos a la progeria,

Többnyire hol él? Valahol Kelet-Európában.

¿Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental.

A szénanátha gyógyszer többnyire elálmosít engem.

- La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia.
- Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.

Ha a válasz többnyire nemleges, akkor ne tegyék.

Si la respuesta fue "no", no deberían estar haciéndolo.

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.