Translation of "Gyógyszer" in Spanish

Csupán három gyógyszer kapcsán

En solo tres medicamentos,

A gyógyszer csodát tett.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

A gyógyszer mellékhatásaival kell foglalkozzék.

deben dedicarse a los efectos secundarios del medicamento.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

- Está medicina no me hace ningún bien.
- Esta medicina no me sentó nada bien.
- Este tratamiento no me hace ningún bien.

Az új gyógyszer megmentette az életét.

La nueva medicina le salvó la vida.

A gyógyszer hatása erős, de rövid.

Los efectos de la droga son intensos pero breves.

A szénanátha gyógyszer többnyire elálmosít engem.

- La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia.
- Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.

Ez a gyógyszer majd kigyógyít a megfázásból.

Esta medicina curará tu resfriado.

Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

- Az orvosság csökkentette fájdalmát.
- A gyógyszer enyhítette fájdalmát.

El remedio redujo su dolor.

Ez a gyógyszer el fogja mulasztani a fájdalmat.

Esta medicina eliminará el dolor.

Amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

que dice: "Este medicamento cura tus problemas de sueño.

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

Este año los 10 mejores medicamentos en EE. UU.,

Nem régen kérdeztük, hogy a hajnövesztő gyógyszer minősége romlott-e.

Hace poco preguntamos si la calidad del crecepelo había disminuido más.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Tómese esta medicina dos veces al día.

- Ettől az orvosságtól nem érzem jól magam.
- Ez a gyógyszer nem tesz jót nekem.

Esta medicina no me sienta bien.