Translation of "Szobát" in Spanish

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

¿Reservaste una habitación en el hotel?

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

Saját szobát akarok.

- Quiero tener mi propia habitación.
- Quiero una habitación propia.

Kitakarította a szobát.

Ella limpió la pieza.

Szeretnék szobát cserélni.

Quisiera cambiar de pieza.

- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.

Debería limpiar esa habitación.

Üresen találtam a szobát.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Foglaltál szobát a szállodában?

¿Has reservado una habitación en el hotel?

Hagyd el a szobát!

- Sal de la sala.
- Sal de la habitación.
- Salí de la habitación.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

Desearía una habitación con vistas al jardín.

Ezt a szobát használják konyhaként.

Esta habitación se usa como cocina.

Szeretnék rezerválni egy egyágyas szobát.

Quisiera reservar una habitación individual.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

Deme una habitación cerca del ascensor.

A hold bevilágította a szobát.

La luna iluminaba el cuarto.

Kiveszek egy szobát egy hónapra.

Alquilo una habitación por un mes.

Szeretnék szobát foglalni a hotelban.

Quisiera reservar una habitación en un hotel.

Mutassa meg nekünk a szobát.

Mostranos la habitación.

A gyertyák bevilágítják a szobát.

Las velas iluminaban el cuarto.

Ő festette ki a szobát.

Está pintando la habitación.

- Két szobát nem is használunk a házban.
- Két szobát nem is használunk a házunkban.

Tenemos dos habitaciones desocupadas en nuestra casa.

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

Ella salió de la habitación sin decir adiós.

Ő és én megosztunk egy szobát.

Él y yo compartimos pieza.

Szellőztesd ki a szobát, legyél szíves!

Por favor, ventila la habitación.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

Él salió de la habitación sin decir una palabra.

Egy gyertya világította meg a szobát.

Una vela iluminaba la habitación.

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

Nosotros mismos decoramos la habitación.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Él salió de la habitación.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Alquilé una habitación en París por un mes.

Egy tanulónak akarom kiadni a szobát.

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

Inkább kedvelem a tóra néző szobát.

Preferiría una habitación con vista al mar.

Szeretném, ha gyorsan rendbe raknád a szobát.

Quiero que ordenes rápidamente la pieza.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Quisiera cambiar de pieza.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

Le dije que saliera de la sala.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.

Nem hagyhatod el ezt a szobát az engedélyem nélkül.

No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.

Le fogják rombolni ezt a szobát és verandát építenek a helyére.

Van a derrumbar este cuarto y construir una veranda en su lugar.

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

Era mi turno de limpiar la habitación.

- Egy szó nélkül elhagyta a szobát.
- Kiment a szobából, anélkül hogy mondott volna bármit is.

Él salió de la habitación sin decir una palabra.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Tom quería que Mary ventilara la pieza.