Examples of using "Hagyd" in a sentence and their portuguese translations:
Deixe o Tom.
- Deixa isso aí.
- Deixe isto aqui.
Deixe-me tentar.
Que lutem.
Deixa isso para lá.
Pare de fazer isso!
Deixa isso aí.
Pare agora mesmo.
Não mexa na minha câmera.
Mantenha os cães afastados.
Não os deixe sozinhos.
- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Pare de resistir!
- Para de resistir!
- Pare de tentar.
- Parem de tentar.
Pare de mentir.
- Pare de brigar!
- Parem de brigar!
Pare de discutir.
- Pare de se desculpar.
- Parem de se desculpar.
- Para de reclamar!
- Para de se queixar!
Deixa meu carro em paz.
Pare de zombar de mim!
- Não se deixe provocar!
- Não permitas que te provoquem!
- Pare com isso.
- Parem com isso.
Pare de sonhar acordado.
Não deixe isso terminar.
- Pare. Eu não quero.
- Pare. Não quero.
Deixa os garotos brincar.
- Não os deixe aqui.
- Não deixe eles aqui.
Pare de cantar.
- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.
- Eu pedi para você parar.
- Pedi para você parar.
Não o deixe dirigir!
Não deixem as oportunidades passarem.
Agora pare de chorar.
- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.
Por favor, pare de assobiar.
Deixe para lá.
Pare de fumar, por favor.
Não deixe o Tom desistir.
Não deixe a porta aberta.
Não deixe a janela do quarto aberta.
Não deixe Tom nadar.
- Exclua as palavras desnecessárias!
- Suprima as palavras desnecessárias!
Eu disse para deixar o Tom sozinho.
Não perca essa chance.
- Nunca deixe isso acontecer novamente.
- Nunca deixe isso acontecer de novo.
- Não deixe isso acontecer novamente.
- Não deixe isso acontecer de novo.
- Não deixe isso acontecer outra vez.
- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!
- Pare com isso, enquanto você ainda pode!
- Para com isso, enquanto ainda podes!
Deixe o livro no lugar onde estava.
- Pare de reclamar.
- Pare de choramingar.
- Pare de chorar.
- Parem de chorar.
Não pare.
Eu diria para ir em frente.
Não perca essa oportunidade.
Deixem a pobrezinha em paz!
Quero que deixes o Tom em paz.
- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.
Nunca pare de sonhar!
- Não te deixes levar a entrar numa briga.
- Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.
Faça o Tom parar de fazer isso.
Pare de ler.
Descongele a carne antes de cozinhá-la.
Pare de jogar.
Dê asas à imaginação.
Não deixe o cachorro dormir na nossa cama.
- Pare de rir!
- Parem de rir!
- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.
Deixe o resto comigo.
Pare de sonhar.
Pare de choramingar.
Pare de jogar.
- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Parem de gritar.
Deixe comigo o seu endereço.
Não deixe que ninguém feche esta porta.
Controle-se e pare de chorar.
Pare de gritar!
Pare de dizer isso!
Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
- Pare, por favor.
- Por favor, pare.
Não fique aí babando.
Não deixe o cachorro entrar.
Pare com isso!
- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.
- Não se deixe levar a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
- Não aceites que te levem a dizer alguma coisa, da qual depois vais te arrepender.