Translation of "Hagyd" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Hagyd" in a sentence and their chinese translations:

Hagyd ki.

不管它。

Hagyd abba!

住手。

- Hagyd békén!
- Hagyd őt!
- Hagyjad őt békén!

让他一个人待着。

Hagyd, hogy megpróbáljam.

- 让我试试。
- 让我来。

Hagyd békén a kamerámat.

別碰我的相機。

Hagyd kint a kutyát!

别让狗进来。

- Hagyd annyiban!
- Hagyjad úgy!

就到此为止吧。

Hagyd abba az ellenállást!

停止抵抗!

Hagyd békén az autómat.

- 離我的車遠一點。
- 不要碰我的車。

Hagyd becsukva az ablakot.

让窗子关着。

Ne hagyd, hogy lehangoljon!

别为它失望!

Hagyd abba a panaszkodást!

别再埋怨了。

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

得了!你弄得她不自在了!

Ne hagyd elmenni a lehetőséget!

不要让机会溜走。

Hagyd abba a hülye vicceidet!

开什么国际玩笑。

Kérlek, hagyd abba a sírást!

请你不要再哭啦。

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

不要让她开车。

Az esernyőt hagyd a folyosón.

把你的雨傘放在走廊裡。

Ne hagyd nyitva az ajtót.

不要把门开着。

Ne hagyd ki a lehetőséget!

不要让机会溜走。

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

住手。

Hagyd ott a könyvet, ahol volt.

把书放在原处。

- Ne nyafogj!
- Hagyd abba a nyafogást!

别再埋怨了。

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

不要让电视机开着。

Ne hagyd felkapcsolva a lámpát, mikor kimész!

离开房间时,不要留灯。

- Hagyd abba az olvasást.
- Ne olvasd tovább!

别再念了。

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

放棄吧。

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyja abba a szerencsejátékot!

戒掉赌博吧。

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyj fel a szerencsejátékkal!

戒掉赌博吧。

- Engedd, hogy azt csináljam.
- Hagyd, hogy azt csináljam.

让我去做。

- Hagyd abba a kiabálást!
- Ne ordíts!
- Ne üvöltözz!

别再喊叫了!

Ne hagyd bekapcsolva a világítást, amikor kimész a szobából.

离开房间时,不要留灯。

- Hagyd már abba!
- Ezt ne csináld!
- Fejezd már be!

- 住手。
- 停手!

- Hagyd abba a bámulást.
- Ne bámuld tovább.
- Ne bámészkodj.

别再傻看着。

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

别让狗进来。

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

- Fejezd be a nyavalygást!
- Ne morogj már!
- Hagyd már abba a morgolódást!

停止发牢骚吧。

Minden problémára három megoldás van: fogadd el, változtasd meg, vagy hagyd ott.

世上所有问题都可以用下面三种方式解决:接受,改变,或是干脆放开。