Translation of "Kormány" in Spanish

"A nép kormánya, népi kormány, kormány a népért."

"Gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo".

- A kormány lemondott.
- Távozott a kabinet.
- Leköszönt a kormány.

Dimitió el ministerio.

Ez a kormány korrupt.

Este gobierno es corrupto.

Az iráni kormány kegyetlenül elnyomta

El gobierno iraní reprimió violentamente

A kormány elferdíti a valóságot.

El gobierno tuerce la verdad.

A kormány szigorúan büntette meg.

El Gobierno los castigó severamente.

Beszédében támadta a kormány politikáját.

En su discurso él atacó la política del gobierno.

- A kormány helikopterrel szállított árut a szigetre.
- Helikopterrel szállított árut a kormány a szigetre.

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

A japán kormány fontos döntést hozott.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

A nemzet jólléte a kormány felelőssége.

El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.

A kormány keveset fordít az oktatásügyre.

El Gobierno invierte poco en educación.

Hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

Ő a kanadai kormány egy hivatalos képviselője.

Es un representante acreditado del gobierno canadiense.

Mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

A kormány próbálja elnyomni az összes ellenzéki pártot.

El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

Voltak, akik szerint a pasas valójában a kormány beépített embere,

algunos incluso lo acusaron de ser una estafa de un agente del gobierno.

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Pero sabemos que el gobierno todavía está separando a los niños.

A kormány nem jelenti be ezeket az áramszüneteket a hírekben.

El Gobierno no anuncia los apagones en el noticiero.