Translation of "Tilos" in Spanish

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

Prohibido fumar.

- Tilos a belépés!
- Belépni tilos!

Prohibido pasar.

Várakozni tilos!

Prohibido estacionar.

Fűre lépni tilos!

Prohibido pisar el césped.

Tilos a dohányzás.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

Tilos az úszás.

Prohibido nadar.

Tilos a dohányzás!

¡Prohibido fumar!

Kutyákat bevinni tilos.

- Se prohíben perros.
- Están prohibidos los perros.

Ausztráliában tilos stoppolni?

¿Está prohibido el autostop en Australia?

Ez szigorúan tilos.

Eso está estrictamente prohibido.

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

- A legtöbb országban ez tilos.
- Ez a legtöbb országban tilos.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Dohányozni itt szigorúan tilos.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Rendőrségi kordon, átlépni tilos.

Cordón policial: no pasar.

Itt tilos az úszás.

Está prohibido nadar aquí.

- Ebben a teremben tilos dohányozni.
- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

No puedes fumar en esta habitación.

Ez a legtöbb országban tilos.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Ebben a könyvtárban tilos olvasni.

Está prohibido leer libros en esta biblioteca.

Ebben a folyóban tilos úszni.

No está permitido nadar en este río.

Itt tilos pocsékolni a vizet.

Aquí está prohibido malgastar el agua.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

No puedes fumar en esta habitación.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

No se permite fumar en esta sala.

Ebben a térségben tilos a dohányzás.

En esta zona está prohibido fumar.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante.

Városom minden kertjében tilos a virágágyakra rátaposni.

En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

- Ott volt egy tábla, amin az állt: Fűre lépni tilos!
- Egy tábla volt ott, az állt rajta: Fűre lépni tilos!

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

No puedes fumar en esta habitación.

Ott volt egy figyelmeztető tábla ezzel a szöveggel: "A fűre lépni tilos."

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.