Translation of "Szakértő" in Spanish

Nem vagyok szakértő.

No soy un experto.

A szakértő kedvező jövőképet fest.

Les da una mirada más alentadora del futuro.

- Nem értek hozzá.
- Nem vagyok szakértő.

No soy un experto.

Tom azt mondta, hogy ő nem szakértő.

- Tomás dijo no ser un experto.
- Tomás dijo que no era un experto.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Según algunos críticos, aún faltan unos 10 años.

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

porque soy experto en un problema que les resulta imposible resolver:

- Úgy beszél, mintha szakértő lenne.
- Úgy beszél, mintha szakember lenne.

Él habla como si fuera un experto.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.