Translation of "Elszalasztottam" in Spanish

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

Desaproveché una oportunidad de oro.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

Pero también supe que había perdido mi oportunidad,

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.