Translation of "Oldalára" in Spanish

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

Tom átfordult a másik oldalára és szunyókált még 15 percet.

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.

- Átesett a ló másik oldalára.
- Az egyik végletből a másikba esett.

Cayó de un extremo al otro.

- Miért álltál helyettem az ő oldalára?
- Miért fogtad pártját helyettem?
- Miért támogattad őt, és nem engem?

- ¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
- ¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?