Translation of "Kerültem" in Spanish

Bajba kerültem.

Me metí en problemas.

Végre sorra kerültem.

Por fin ha llegado mi turno.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

y fui a la universidad en la ciudad de Nueva York.

Felnőttként távol kerültem mindettől.

De adulto, me había alejado de eso.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

Estoy en problemas.

és gyorsan víz alá kerültem,

y enseguida me quedé sumergida,

Fogalmam sincs, hogy kerültem ide.

No tengo ni idea cómo llegué aquí.

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

A törvényszék lépcsőjére érve a média kereszttüzébe kerültem.

Y salí a los escalones del tribunal, y había una tormenta mediática.

Később, mikor az üzleti szférába kerültem, és filantróp lettem,

Cuando luego pasé a los negocios me convertí en filántropo,