Translation of "Mondtad" in Spanish

Mondtad Tominak?

¿Se lo dijiste a Tom?

- Miért nem mondtad ezt nekem?
- Miért nem mondtad nekem ezt?
- Nekem miért nem mondtad?
- Miért nem mondtad el nekem?

¿Por qué no me lo dijiste?

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

¡Bien dicho!

- Azt mondtad, három?
- Hármat mondtál?

¿Has dicho tres?

Azt mondtad, segítségre van szükséged.

Dijiste que necesitabas ayuda.

- Nemet mondtál.
- Azt mondtad, nem.

- Has dicho que no.
- Dijiste que no.

Úgy fogom csinálni, ahogy mondtad.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

- Azt mondtad, hogy ez sosem fog megtörténni.
- Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.

Dijiste que eso nunca sucedería.

- Hiszen ezt nekem még soha sem mondtad!
- De hiszen ezt még soha sem mondtad!

Pero nunca me dijiste eso.

Miért nem mondtad el nekem előre?

¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Sosem mondtad nekem, hogy van nővéred.

Nunca me dijiste que tenías una hermana.

Azt mondtad, hogy én képtelen vagyok nyerni?

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

Miért nem mondtad meg egyszerűen az igazat?

¿Por qué sencillamente no dijiste la verdad?

- Talán nem mondtad, hogy rossz a francia tudásod?
- Azt hittem, azt mondtad, hogy rossz vagy francia nyelvből.

Pensé que habías dicho que eras malo en francés.

Hogy most olyan dolgokat élünk át, Anthony, amint mondtad,

en el que estamos sufriendo cosas que, tal como dijiste Anthony,

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

y dijiste: "¿alguien puede hacer algo mejor que esta recomendación nuestra?

Te azt mondtad,hogy én soha nem fogok nyerni?

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

Azt hittem, azt mondtad, hogy rossz vagy francia nyelvből.

Pensé que habías dicho que eras malo en francés.

Mondtad, hogy Mary szép, de nem gondoltam, hogy ennyire.

Dijiste que María era bonita, pero no pensé que sería tan bonita.

Megtaláltad az ernyőt, amelyikről azt mondtad, hogy tegnap elvesztetted?

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

- Miért mondtad ezt az ostobaságot?
- Miért mondtál ilyen ostobaságot?

¿Por qué dijiste semejante estupidez?

Azt mondtad, ismersz valakit, aki meg tudná nekünk szerezni azt az információt.

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.