Translation of "Szükséged" in Spanish

- Segítségre van szükséged.
- Neked szükséged van segítségre.

Necesitas ayuda.

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?

Szükséged van mentőre?

- ¿Necesita una ambulancia?
- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?
- ¿Necesitan una ambulancia?

Szükséged lesz esernyőre.

Vas a necesitar tu paraguas.

Szükséged van pénzre.

Necesitas dinero.

Szükséged lehet rá.

Podrías necesitarlo.

Szükséged van segítségre?

¿Necesitas ayuda?

Pénzre van szükséged.

Necesitan dinero.

Szükséged lesz kulcsra.

Necesitarás una llave.

Szükséged van könyvre?

¿Necesitas el libro?

Szükséged van valamire?

¿Necesitas algo?

Szükséged van rá.

Lo necesitas.

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.

- Lo necesita.
- Necesitas esto.

Szükséged van a segítségünkre?

¿Necesitas nuestra ayuda?

Milyen segítségre van szükséged?

¿Qué tipo de ayuda necesitas?

Melyik könyvre van szükséged?

¿Qué libro necesita?

Szükséged van egy ügyvédre.

Necesitas un abogado.

Több pénzre van szükséged?

¿Necesitás más dinero?

Mikor van erre szükséged.

¿Cuándo te hace falta?

Szükséged van egy reszelőre?

- ¿Necesita un rayador?
- ¿Necesita un guayo?

Valóban szükséged van erre?

¿Necesitas eso realmente?

Szükséged van egy állásra.

Necesitas un trabajo.

Nem lesz rá szükséged.

No necesitarás eso.

Nincs szükséged a segítségemre.

No necesitas mi ayuda.

Valami csodára lesz szükséged.

Necesitás un milagro.

Szükséged van a kulcsokra?

¿Necesitas las llaves?

Hány másolatra van szükséged?

¿Cuántas copias necesitas?

Szükséged van egy fuvarra?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

Szükséged van egy táskára?

¿Necesitas una bolsa?

Egy hobbira van szükséged.

Necesitas un pasatiempo.

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- ¿Necesitas ayuda?
- ¿Necesitáis ayuda?

Tényleg szükséged van egy pszichiáterre.

Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

¿Cuánto necesitas?

Tudod, hogy mire van szükséged?

¿Sabes lo que necesitas?

Mikortól fogva lesz erre szükséged?

¿A partir de cuándo lo necesitas?

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

- Necesitás ayuda.
- Necesitas ayuda.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

Me necesitabas.

Azt mondtad, segítségre van szükséged.

Dijiste que necesitabas ayuda.

Hány óra alvásra van szükséged?

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

Miért van szükséged új tévére?

- ¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
- ¿Por qué necesitas una televisión nueva?

Szólj, ha szükséged van segítségre.

Decime si necesitás ayuda.

Tudod, hogy szükséged van rá.

Sabes que lo necesitas.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

- Nos necesitas.
- Nos necesitáis.

- Mire van szükséged?
- Mi kell neked?

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

Miért van szükséged erre a pénzre?

¿Para qué necesitas este dinero?

Csak kiabálj, ha bármire szükséged lenne.

Si necesitas algo, pégame una voz.

Tudom, hogy miért van rá szükséged.

Yo sé por qué lo necesitas.

- Szükséged van pénzre.
- Pénz kell neked.

Necesitas dinero.

Szükséged van kenyérre, kolbászra és sajtra?

¿Necesitas pan, salchichas y queso?

Lehet, hogy szükséged lesz egy lapátra.

Puede que necesites una pala.

Megszerzek neked mindent, amire szükséged van.

Puedo conseguirte todo lo que necesitas.

Szükséged van egy jó kis pihenésre.

- Necesitas tomar un buen descanso.
- Necesitas descansar bien.

- Szükséged van rá.
- Szükségetek van rá.

- Usted lo necesita.
- Lo necesitáis.
- Lo necesitas.

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

- ¿Necesitas algo?
- ¿Necesitás algo?

Sokkal több pénzre lesz szükséged, mint most.

Necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora.

Úgy gondolom, neked több nyugalomra van szükséged.

Creo que necesitas descansar más.

Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!

Tómese el tiempo que necesite.

- Szükséged van egy ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szüksége.

Necesitas un abogado.

Ne vegyél meg olyat, amire nincs szükséged.

No compres lo que no necesitas.

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?
- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

Coge lo que necesites.

Ha több információra van szükséged, szívesen elküldjük neked.

- Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
- Si necesitan más información, se la enviaremos con gusto.

- Szükséged van a kulcsra?
- Kell neked a kulcs?

- ¿Necesita usted la llave?
- ¿Necesitan la llave?

- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?

¿Cuánto tiempo necesitas?

Húzd ki azokat a szavakat, amikre nincs szükséged.

Deberías tachar las palabras que no necesites.

Szükséged van egy kulcsra, hogy kinyisd a dobozt.

Necesitas una llave para abrir la caja.

- Kell segítség?
- Szükséged van segítségre?
- Igényled a segítségemet?

¿Necesitas ayuda?

Nincs szükséged szótár használatára, amikor ezt a könyvet olvasod.

No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.

Úgy gondolom, hogy szükséged van valakire, akivel tudnál beszélni.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

Ha szükséged van egy szótárra, kölcsönadom neked az én régimet.

Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.

Tom azt mondja, meg tudja neked szerezni, amire szükséged van.

Tom dice que él puede conseguirte lo que necesitas.

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

- ¿Por qué necesita este dinero?
- ¿Por qué necesitas este dinero?

- Miért van szükséged egy új létrára?
- Miért kell neked egy új létra?

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

- Mire van még szükséged?
- Mi kell még neked?
- Mi más kell még neked?

¿Qué más necesitás?

- Nekem van olyanom, ami neked kell.
- Nekem megvan az, amire neked szükséged van.

Tengo lo que necesitás.

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

¿Para qué necesitas el dinero?

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

¿Necesitas que te dé algo de dinero?

- Miért van szükséged arra, hogy elolvass egy ilyen könyvet?
- Miért kell neked egy ilyen könyvet olvasni?

¿Por qué necesitas leer semejante libro?

- Kell neked ez a könyv?
- Szükséged van neked erre a könyvre?
- Kell még neked ez a könyv?

¿Necesitas este libro?