Translation of "Megtalálta" in Spanish

Megtalálta a szüleit.

Él encontró a sus padres.

Mondhatjuk úgy, hogy megtalálta.

En cierto modo, digamos.

Megtalálta a zárt ajtót.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Tom megtalálta a bugot.

- Tom encontró el bug.
- Tom dio con el bug.
- Tom encontró el bicho.
- Tom dio con el bicho.

- Nehézség nélkül megtalálta az irodáját.
- Megtalálta az irodáját minden nehézség nélkül.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Megtalálta. De ennek ára van.

La encontró. Pero con un costo.

Tomi megtalálta szemüvegét és felvette.

Tom encontró sus gafas y se las puso.

A rendőrség nagyon hamar megtalálta.

La policía los encontró muy rápido.

A vándor végre megtalálta a helyét.

El inmigrante al fin encontró su hogar.

Megtalálta az irodáját minden nehézség nélkül.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Megtalálta a gyűrűt, melyet útközben elvesztett.

Él encontró el anillo que había perdido en el viaje.

Tom megtalálta a kincset a tó fenekén.

Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.

Nem sokáig gondolkodott, és megtalálta a helyes választ.

Él no procesó mucho tiempo y encontró la respuesta correcta.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Él encontró mi bicicleta.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero.