Translation of "Megőrjít" in Spanish

Tom megőrjít.

Tom me vuelve loca.

Ez a lárma megőrjít.

- Este ruido me vuelve loca.
- Este ruido me vuelve loco.

- Megőrjít, hogy a dolgok rosszul alakulnak.
- Megőrjít, hogy a dolgok rosszra fordulnak.

Me da coraje que salgan mal las cosas.

Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.

- Ese ruido me está volviendo loco.
- Ese ruido me está volviendo loca.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.