Translation of "Lefordítani" in Spanish

Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Las frases de Mary son fáciles de traducir.

- Nem próbálta meg lefordítani a levelet.
- Nem próbálta a levelet lefordítani.

Ella no intentó traducir la carta.

- Ezt a könyvet nem tudom lefordítani.
- Én ezt a könyvet nem tudom lefordítani.
- Nem tudom lefordítani ezt a könyvet.

No puedo traducir este libro.

A szöveget fehéroroszra kell lefordítani.

El texto debe ser traducido al bielorruso.

A mondataidat túl nehéz lefordítani.

Tus frases son muy difíciles de traducir.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.

- Segítesz a fordításban?
- Segítesz nekem lefordítani?

¿Me ayudas a traducir?

Nincs kedvem lefordítani ezt a mondatot.

No tengo ganas de traducir esta frase.

Mária Tamás minden mondatát nehéznek találta lefordítani.

María encontró que todas las frases de Tom son difíciles de traducir.

Senki sem akarja lefordítani a mondatait, mert ezek a mondatok ostobák.

Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.

- Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.
- Egy ilyen negatív mondatot nem fogok lefordítani.

Yo no traduciré una frase tan negativa.