Translation of "Látásra" in Spanish

Első látásra beleszeretett.

Ella se enamoró de él a primera vista.

Első látásra beleszerettem.

Me enamoré a primera vista.

Első látásra felismertem.

La reconocí a primera vista.

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.

Fue amor a primera vista.

Első látásra megismertem Máriát.

Reconocía a María a primera vista.

- Első látásra beleszeretett a hölgybe.
- Első látásra beleesett.
- Szerelmes lett rögtön.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

Hiszel az első látásra szerelemben?

¿Crees en el amor a primera vista?

Szerelem volt az első látásra.

Fue amor a primera vista.

- Első pillantásra felismertem.
- Első látásra felismertem.

La reconocí a primera vista.

Jim első látásra szerelmes lett Máriába.

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

Tamás egy buliban találkozott Máriával, és ez szerelem volt első látásra.

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

No se puede juzgar un libro por la tapa.